A note about the title: the English title from the website is "Royal Road, Paradise," which comes from splitting up the Japanese title into its parts, "王道" (royal road) and "楽土" (paradise). But taken as a whole, the phrase "王道楽土" can mean something like "
Arcadia" (in the utopian sense). Interestingly, the phrase was a concept Imperial Japan used
(
Read more... )